Ricordato dalla Chiesa cattolica il 2 Febbraio (presentazione di Gesù al tempio) con la benedizione delle candele, il giorno della Candelora cade quaranta giorni dopo il Santo Natale.
"Si accendono tutte le lampade e i ceri, facendo così una luce grandissima" (Itinerarium 24, 4)
"Si accendono tutte le lampade e i ceri, facendo così una luce grandissima" (Itinerarium 24, 4)
La legge giudaica prevedeva che i primogeniti maschi dovessero essere presentati al Tempio 40 giorni dopo la nascita per il rito di purificazione e così fece anche Maria, madre di Gesù.
§§§§§
Molti sono i proverbi e detti popolari legati a questo giorno, alla fine la morale è la stessa: la speranza di uscire presto dall'inverno...
Un antico proverbio latino recita:
"Si Purificatio nivibus - Pasqua floribus
Si Purificatio floribus . Pasqua nivibus"
Ovvero se il 02 Febbraio era nevoso, la Pasqua sarebbe stata bella, se invece il giorno della Candelora era sereno, a Pasqua sarebbe caduta la neve.
Altro detto: "Alla Candelora l'inverno fugge o si rincuora"
Nel mondo anglo sassone, un proverbio recita:
"If Candelmas Day be fair and bright
Winter will have another fight
If Candelmas Day bring clouds and rain
Winter is gone and won't come again"
Traducendo: "se il giorno di Candelora sarà bello, tornerà di nuovo l'Inverno, se invece è nuvoloso e piovoso, l'Inverno è oramai finito"
Nessun commento:
Posta un commento